معدات تحميل في الصينية

أمثلة

وقد شُيدت مرافق البنى التحتية لموانئ عدد من الدول الجزرية الصغيرة النامية قبل حقبة النقل بالحاويات، وبالتالي فإن معدات تحميل البضائع على ظهر السفينة، وتصاميم المحطات وهندستها، بما في ذلك المساحة المخصصة للمستودعات والمخازن، لا تستوفي بالضرورة متطلبات المناولة السريعة للحاويات.
某些小岛屿发展中国家的港口基础设施兴建于集装箱化之前。因此，甲板载荷、码头设计和布局，包括分配给仓库和储存区的空间，都不一定符合迅速装卸集装箱的要求。
ونظراً لعدم وجود معدات تحميل وتفريغ متقدمة في التجارة في أفريقيا، من الواضح أن السماح للناقلين بالتعاقد على تحمل المسؤوليات عن مهام معينة يخلق مجموعة معقدة من المسؤوليات تجاه الغير في إطار محلي، ولن يؤدي إلى التوحيد والاتساق اللذين تسعى الاتفاقية لتحقيقهما.
考虑到非洲贸易中缺乏尖端的卸载和装载设备，很明显，允许承运人退出某些职能责任会以地方性的方式引起一系列复杂的赔偿责任，不会实现公约寻求的一致与和谐的目标。